Configurar distribución regional del teclado en la terminal:

$ dpkg-reconfigure console-data